Buttery, flaky crust envelops tender chicken and veggies in this comforting homemade chicken pot pie—discover the secret to the perfect golden finish.