Get ready for the best homemade buffalo chicken dip packed with creamy, spicy flavors—your taste buds won’t believe what’s next.