Amazingly creamy stuffed shells with a rich marinara sauce—discover the secret to perfecting this family favorite.