Flavorful layers of creamy potatoes and cheese come together in this irresistible scalloped potatoes recipe—discover the secret to perfection.