Flavorful black-eyed peas simmered to perfection with onions, garlic, and smoky ham hock—discover what makes this recipe irresistibly comforting.